Helma & Friends

Door de ogen van mijn moeder wordt verteld en gezongen door Helma Erkelens, Cees Dekker (altviool) en Rop Haverkort (piano, accordeon en arrangementen). Regie: Ben Smit.

Een waargebeurd verhaal

“Wie zit er nou te wachten op de oorlogsherinneringen van een oude vrouw?”, vroeg mijn moeder toen ik haar over de voorstelling vertelde. “Mam, de voorstelling gaat niet over een oude vrouw maar over de kleine Ineke”, zei ik. Mijn moeder was een hele poos stil. Daarna begon ze te vertellen. Dingen die ik al wist, maar in steeds kleurrijker details. Het deed me beseffen dat ook een jong kind uit een gewoon gezin dingen zag en hoorde waarvan je hoopt dat geen kind die ooit hoeft mee te maken.

Kleine Ineke en de kinderen van haar generatie konden niet bevatten wat er gebeurde maar ze voelden wél de continue dreiging, ze voelden de angst van hun ouders. Iedere dag. Je kon maar beter niet opvallen, dat was gevaarlijk. Je moest gehoorzaam zijn. Het werd de levenshouding van ‘de stille generatie’. En die probeerden ze door te geven aan hun eigen kinderen. Maar toen waren de jaren zestig al aangebroken.

Helma, Rop Haverkort en Cees maakten een programma over de bezettingstijd vanuit het perspectief van een jong kind uit een gewoon gezin, tegen de achtergrond van verschrikkingen. Soms waren die dichtbij, soms ver weg. Een waargebeurd oorlogsverhaal met bestaande liederen en instrumentale stukken die de onderstroom van gevoelens verklanken, van Diepenbrock, Mompou, Villa Lobos, Brahms en Bajgelman.

75+1 jaar Vrijheid in Groningen en Bevrijdingsfestival Groningen

Door de Ogen van mijn moeder werd mogelijk gemaakt met financiële steun vanuit het provinciaal programma 75 jaar Vrijheid Groningen. Maar door corona werd het Marne Vrede Festival 2020 uitgesteld. De Bevrijdingsexpress heeft een fragment uit Door de ogen van mijn moeder gefilmd. Op 5 mei werd het gestreamd via diverse mediakanalen, als onderdeel van tien uur durend programma. Klik hier voor De Bevrijdingsexpress.

Op 7 november 2021 speelde Helma & Friends Door de ogen van mijn moeder voor het eerst: in Theater De Warf te Warfhuizen. Wout Sorgdrager schreef een recensie.

Door de ogen van mijn moeder is mogelijk gemaakt met bijdragen van de provincie Groningen, het vfonds en De Verhalen van Groningen.